中文(简体)
体育运动是增强人民体质，振奋民族精神的一项重要工作，它不仅关系到国防与生产的发展，而且也关系到祖国的声誉。在旧中国，由于受帝国主义的侵略、压迫和封建统治的腐败，造成国弱民贫，体育事业衰落不振，被称为“东亚病夫”。为了洗刷这一奇耻大辱，解放以后，党中央和国务院，特别是周总理、贺龙副总理等，非常关心、重视体育工作。贺龙到广州检查工作时，曾多次语重心长地对我们的体育工作者说:“你们要守住南大门，冲出亚洲，走向世界。”这是对广东体育工作者提出的要求与鞭策。
因而，广东的体育运动得到比较大的发展，在各项运动的大赛中，一批优秀选手取得了好成绩。如一九五六年，陈镜开打破了最轻量级挺举的世界纪录，成为中国第一个世界纪录创造者(此后还八次打破世界纪录)。一九五七年，戚烈云创造了男子一百米蛙泳世界纪录。穆祥雄也打破了世界纪录。一九五九年，容国团获得第二十五届世界乒乓球锦标赛男子单打冠军，成为中国体育史上第一个世界冠军。同年，胡克明等获得第七届世界青年联欢节乒乓球女子单打、双打、混合双打的三项冠军。游泳运动员莫国雄、航空模型运动员余灼志也分别创造了世界纪录。
一九六0年创办了以培养体育师资为主的广州体育学院。广州市还成立了十三所业余体校，四十二个市级业余运动队，四千五百零六个基层业余运动队。同时，群众参加体育运动的热情也空前高涨，约有六七十万人参加各种体育锻炼，特别是广播操、太极拳、太极剑、武术、气功、游泳、乒乓球、羽毛球、跑步、爬山等运动项目，参加的人很多，出现一派兴旺的景象。可是，随国家经济困难的出现，体育运动也受一定的影响，经历了一个困难的时期。一九六一年到一九六七年初，我担任广东省体委主任、广州体育学院院长期间，体育事业也处于“调整、巩固、充实、提高”的阶段。不仅没有发展，还作了某些收缩，除了东莞县的举重选手陈镜开、叶浩波、陈满林等人在国内和国际的比赛中打破世界纪录之外，别的方面没取得惊人的成绩。而且有些项目，如羽毛球等还出现倒退现象。但我当时的指导思想是把体育队伍、机构、场地存下来，不让散掉就是胜利。这就是俗话所说的“留得青山在，不怕没柴烧”。我考虑到，建国以来珍子不容易才组建起一支体育队伍，如果在我手里给搞跨了，怎么向人民交代?因而想尽一切办法去克服困难，终于渡过了最困难时期，当经济发展形势好转之后，体育事业也跟着得到恢复和发展，没有受到重大的损失。如果这也可算作成绩的话，就是为后来广东体育运动的腾飞保持住基础，积蓄了力量。
当时我们的方针，是以城镇为重点，以训练为中心，着重抓好巩固与提高，搞好培训工作。
这个时期广州的重点体育设施和运动场所不仅没有被挤占，而且还扩建子二沙头体育训练中心。二沙头体育训练中心，是在周总理、贺龙元帅直接关怀下，于一九五五年由国家拨款一百二十一万九千元建起来的，一九六一年进行国民经济调整期间，尽管国家有很大困难，但考虑到体育事业的需要，仍拨出二百万元作为扩建的经费。这个占地面积十四万一千平方米，位于珠江二沙头岛西部的训练中心，设有室内外训练场地三十个，主要场地有风雨操场、两个田径场(含草地足球场)、跳水池、游泳池以及附属建筑等。由于二沙头是珠江中的一个小岛，进出都得靠船，既不方便，又不安全，一九六一年扩建时，根据体育工作者的意见，建了一座桥把这个小岛和北岸连接起来，作为出入的通道，这样就方便多了。这是解放后新建的第一批体育劫IJ练基地之一。
它不仅为广东省运动员提高运动技术水平提供了条件，而且为国家运动队伍的集训作出了贡献。以后国家还进一步投资扩建，使这个训练中心更为完善。
在抓了对二沙头训练中心的扩建工程之外，我还帮助解决了西村工人体育场的场地纠纷，克服了扯皮现象，使这个场地能够建成使用，为体育运动增加了一个场地。同时，还为广州体育学院(下简称广州体院)的扩建而奔波。广州体院于一九五八年成立，一九六O年正式搬到沙河顶，最初归广州市管，一九六一年之后归广东省管。但是，体院搬进沙河顶时，正处于国家经济困难时期，基建被迫下马，当时只有一幢宿舍、一座办公楼、一个游泳馆。学生宿舍不够用，就临时在游游泳馆的过道上搭床。其他生活设施和训练场地都未搞好，要开展正规化的教育，确实遇到不少问题。学生和教职员工都迫切要求能够解决一些最紧迫的校舍问题。我了解情况后，觉得这是全省唯一的高等体育师资培训基地，为了今后广东省体育事业能够有较大的发展，必须决心把它办好，有些实际困难，应当帮助解决。但体院的基建投资属广东省高等教育局(下简称省高教局)管，于是我亲自去找省高教局领导人袁溥之，向她汇报体院的真实的情况，要求高教局帮助解决最迫切的校舍问题。后来经彭溥之批准，从省高教局的基建费用中拨了一笔钱给广州体院。有了钱还碰到征地上的扯皮，我又去找陈郁省长汇报，由他出面做有关方面的工作，解决了体院征地问题，这样才兴建了一批校舍。
解决了校舍扩建问题之后，体院还碰到办校的方向问题。在当时强调突出政治和参加劳动生产的情况下，学生的业务课被挤掉了。我觉得这是一个严重问题，体院不讲体育业务课，把大部分时间去搞劳动生产，这不是个正确方向。我就这样的一个问题向全体师生讲了一次话，明确体育学院办学方针必须是一专多能，又红又专;劳动与教学的矛盾问题，应该以读书锻炼为主，适当参加劳动生产。要求体院的毕业生，既要会教学，又要出成绩，成为有理论有实践受欢迎的体育老师。学院内也成立了运动部、体工队，培养了一批国家运动健将级的人才。
一九六O年体育体制作了一些改变，把属于广州市体育委员会管的广州体育学院和体育专业队伍划归广东省管，因而广州市有意见，反映到贺龙那里去，一九六一年初，贺龙元帅到广东，在二沙头召集省、市体委有关负责开会，谈到这样的一个问题，批评省体委。为了完满地解决好这个矛盾，我就提出帮助广州市重新组织体育专业队伍，已划给省管的专业队就作为广州市向省输送人才。这样处理两全其美，大家都很高兴。
重新组建广州市体育专业队伍，我提出要不拘一格地选拔人才，不限于本市、本省，可以到全国各地去物色一些好苗子，但基本来源还是从本市的业余体育队、业余体校中输送。如篮球队，绝大多数都是以市公安局业余前卫队为基础的。棋队、羽毛球队则由省下放来的专业队组成。经过一段时间的筹备，很快就组织起包括足球、乒乓球、篮球、羽毛球、游泳、棋类、划船、航模等在内约二百人的专业队伍。一九六一年底队伍组建起来之后，困难很多，设有训练场所，没有运动员宿舍，购置运动服又需要申请布票，粮食、副食品不够吃又影响训练，足球队由于没车，只好走路去场地训练，甚至运动员穿的鞋、打的球等等一大堆具体间题都要求解决，真是“万事起头难”呵!现在看起来这些似乎都是微不足道的小事，但在当时都是大事情，非由市长出面不能处理问题。因此，我专门召集各相关的单位的领导一起开会研究解决实际问题。如由粮食局给运动员增加口粮、食油，由市属东平农场供应副食品，由机关调给一辆旧客车，以及在拨出外汇购买一批羽毛球和球拍(当时国产的羽毛球和球拍质量未过关)的同时，责成二轻局研究试制高质量的羽毛球、球拍和高质量的运动鞋等。新组建起来的专业队伍刻苦训练，情绪高涨，进步也很快，特别是足球队。一九年十月在广州举行全国甲级足球队联赛期间，我作为东道主参加了这次赛事的组织领导工作。这次联赛将根据各队比赛成绩来决定升降级。当时广东队成绩不佳，由甲级队降为乙队，这时我的心情很紧张，把全部希望寄托在新组建起来的广州足球队身上，期望他们能取得好成绩升为甲级队，以保持广东省有一支甲级足球队。结果，不失所望，广州足球队有如初生之犊，竟然战胜了国家队，被晋升为甲级队。这时，全市人民为之振奋，我从主席台上高兴地下到球场去与浑身泥巴的广州足球队员紧紧相抱。赛后，由我们广州市六位正副市长联名设宴招待足球队的全体队员和教练，热烈祝贺他们的胜利。这次的胜利给了广州运动员以很大的鼓舞，已被载入广州体育运动的史册。
但也出现过一些问题。羽毛球队本来是我市的一支强队，但从一九年起，在国际比赛中成绩下降。我心里很着急，觉得这样下去，这一个项目就有衰败的危险，便召集教练和队员一起研究找原因。据他们说，外国选手上场前都吃人参，精力充沛，而我们的运动员则由于体力不支，以致影响到竞技，还听说著名中国象棋大师杨官粪，也因比赛时精神不佳而输棋。对此，我认识到运动员要出好成绩，必须有强健的体质和充沛的精力，于是就批准在比赛时给运动员吃人参，运动健将级的运动员每月还增加二斤油、十斤粮食。这一件事当时对运动员鼓舞很大，他们都感谢党和国家对运动员的关怀。可是，在“”期间，却被说成是“物质刺激”，作为我搞“修正主义”的一条罪状。
六十年代体育方面的重大赛事不多，顶级规模的是一九六五年九月间参加全国第二届运动会，广东代表团派出了二百多名运动员和工作人员，由我担任代表团团长。我为向运动员进行思想教育、强化赛前训练以及解决装备等问题而忙碌着。由于广东保留了一批运动队伍，群众性的体育运动也搞得比较扎实，组团后抓紧赛前训练，运动员临场表现也较好，ffl而取得了优异的成绩。第二届全运会比第一届全运会来说，广东体育代表团有了较大的进步，总成绩仅次于中国人民代表团和上海代表团而居第三名，在全国各省中名列前茅。举重运动员叶浩波先后两次打破了最轻量级抓举的世界纪录。另外是一九六三年九月，为出席在印尼举行的第一届新兴力量运动会的中国队、越南队、朝鲜队提供了赛前训练场地和装备，为解决运动员的食宿问题做了不少工作。他们在广州集训了一段时间，于同年十一月上旬一起搭船前往雅加达参赛。中国队在这次运动会上表现不凡，显示了力量，共获得三百零三枚奖牌，打破了十八项全国纪录，射箭选手打破了一项世界纪录。
我几年来主管体育工作体会到，一定要解决好普及与提高的关系。我们在战略思想上，必须明确从普及到提高又由提高来促进普及这是一条规律，一定要处理好，做到两者不可偏废。普及就是要求各个县都要成立体育委员会，有专门的体育机构，有条件的县市应办些业余体校、业余训练班等，经常做好宣传发动工作，传授有关体育知识，组织好群众性的各项体育运动。提高就是要组织专业体育队伍，抓好训练和科研工作。只有这样，两个轮子都一齐动起来，才能出成绩，出人才，为体育的腾飞作出贡献。
